Сообщения об ошибках перевода/опечатках

[rpek32]

ПК

Меню взаимодействия с предметом химическая лаборатория

[kolend]

Когда ловишь в море рыбу и она попадает в инвентарь, то пока живая отображается как "Королевская чехонь", но в виде чучела, уже "Королевский марлин". По виду это марлин, да и чехонь совсем другого размера

[S9N2]

симс 4 версия 1.61.15.1020 . платформа пк .

[S9N2]

симс 4 версия 1.61.15.1020 . платформа пк . 

[FelixFelicis8]

Нужно добавить мягкий знак: третьей

[eustacecs]

Мне что, пройти собеседование и наняться к вам на вычитку тесктов, чтобы эту чёртову "Польский" жеоду поправили? Стыдоба и тривиальщина же.

[rostsit]

Посещение лекции приглашённого преподавателя, Инженерное дело.

"ка кони"

[SoiDlavid]

Здравствуйте! В Дель-Соль-Вэлии какая-то ошибка. В городе "летают" травы, а также еще лучи фонара неправильно отображены. 

[rostsit]

Пришла какая-то тётка из утилизации. Вместо приветствия её можно про эту утилизацию спросить. Выдаёт вот это, что это значит и как должно быть я даже не догадываюсь:

Кака услуга? Почистить баки? Так они не переполненные. Наполнить их что ли предлагает? Возможно, должно быть "Я заметила, что ваши мусорные баки [...]", но даже в таком случае перед последним должно быть ещё целое предложение о том, что же она предлагает.

Это уже не просто описка, такое написать - тексты вообще нужно не читать.

[Dzialice]

Здравствуйте.

Исправьте, пожалуйста, уже этот "сИместр" в дополнении "В университете".

Уже Эко-лайф вышел, а сИместр по-прежнему глаза мозолит.

Правильно: "сЕместр".