Shut down the app completely, restart your device and open the app. If you can not see your friends still, and you are not playing anonymously, you might want to uninstall and reinstall the app.
When you removed your friends, you might have removed all of them?
Good Luck,~BB~