Custom pronouns not applying - Skill Notifications [ Edited ]

[InternWaffle]

Several of the gender neutral boxes- which were very common in the last year or so- have not been updated to address pronouns. I suppose this isn't a "bug" and is possibly part of the WIP nature of the update, but in particular, skills like Flower Arranging and Knitting have a heck of a lot of they/them pronouns tossed in.

You can see here that the old box and the new box both throw in an arbitrary "They" despite the new box- thanks to my sim's unusual pronouns- making it clear the game knows I'm using specific pronouns.

Since these boxes refer directly to my sim- unlike generic moodlets or descriptors like "Home Turf sims are happy when in their own neighborhood", the pronouns should be used for all the text, not just some of it.

[iot00]

• Which pronouns are you using? They/Them

• Where are they not being applied? They’re being applied incorrectly

• Can you share a screenshot of what you're seeing? Here is the pic, i couldnt do a screenshot in so sorry!

also, for me at least, the new custom pronouns pop-up doesnt open when i select it, so i cant use that feature

[Aravilui]

What pronouns am I using: They/Them from the dropdown.

Where are they not being applied: They are being incorrectly applied in skill award notifications.

Screenshot provided

[EA_Solaire]

Hi @InternWaffle 

Thanks for the report! I've split your post off from the main thread for tracking purposes.

[EA_Solaire]

Hey there @iot00,

Thank you for reporting this! I've split your post off from the main thread for tracking purposes. 

[EA_Solaire]

Hi @Aravilui,

Thank you for the report! Your post has been split off from the main thread so we can track this further.

[_PolPeik]

Hello, my sim uses they/them pronouns and there were multiple notification messages that used she/her pronouns instead. One was when asked if they should continue further education, two were for skills (wellness and video gaming). Screenshots attached. 

[Zincht]

• Which pronouns are you using?
  • They/them default (not "custom") settings

• Where are they not being applied?
  • in the helper dialog box, use of "their" instead of "them".

• Can you share a screenshot of what you're seeing?
  • 

[hannahmurray60]

My sim has they/them pronouns but the majority of the time the game refers to them as she/her in the pop ups. e.g. when they get a promotion or a level up a skill. When you go back into CAS it resets and the pop ups change back to they/them

[Gwensimmer]

My sim Witi uses they/them pronouns, but in the “acquired the painting skill” pop up, their pronouns area correctly used 1/2 times.