I tried to hook up one sim with another sim who uses they/them. In the little notification bubble it did use they/them, however it used the wrong tense. It said: "I'll introduce myself when I see their.", instead of "them". I tried it with another sim and the same happened.