This was happening in my game, also when choosing aspirations from Growing Together (happened with two of them: Mind and Body and Playtime Captain). When I chose a different aspiration (Rambunctious Scamp), it clicked off when finished. It was easy to fulfill since the Sim already had the skills from the GT aspirations; sharing in case anyone wants to move on in the scenario as well as report the bug.