On the client or the website ?
I think on the client it's called add game.
Not sure what drop down menu you mean but it might be different on mac. Not sure about that.
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.