[PC] Почему в Mass effect нет субтитров на русском языке? [ Изменено ]

[AnnaMK13]

Здравствуйте. Очень прошу мне помочь. Я давно купила в Ориджине стандартную Mass Effect, но загрузила только сегодня. И очень удивилась, что там нет русских субтитров. Хотелось бы спросить: их там вообще не было? А если были, то почему игра упорно хочет учить меня английскому или испанскому?

И ещё один вопрос, почему в игре нет DLC ? То есть, в дополнительном контенте они стоят оба, но они не активируются.  Их что,  нужно отдельно покупать? Если да, то где?

Я в установках и прочей дружбой с компьютером не очень успешна, так что пожалуйста, объясните  особо-одарённой среди слаборазвитых, потому что при установке игры,абсолютно нет русского языка, а хочется хотя бы читать на своём родном.

[beetle_rus · Accepted solution]

@AnnaMK13 @Retro-Pathfinder 

Добрый отвечу более компетентно на этот вопрос.

Так как Mass Effect 1 издавалась не Electronic Arts и локализацией занимались Snowballs, за которыми принадлежит право локализации и издания (1С) в РФ, то версия в Origin не имеет русского языка вообще. 

Русский язык в виде субтитров присутствует только в дисковом издании, что еще можно найти в магазинах.

Как вариант, вы можете найти в сети русификатор и установить его. Вроде, на фан сайте bioware.ru, он был. Но это на ваш страх и риск (игра может не запуститься)

DLC для первой части бесплатны, их можно отдельно загрузить с портала EA - https://help.ea.com/ru-ru/help/origin/origin/download-dlc-for-classic-origin-games/

[Retro-Pathfinder]

---

@AnnaMK13  написал (-а):

Здравствуйте. Очень прошу мне помочь. Я давно купила в Ориджине стандартную Mass Effect, но загрузила только сегодня. И очень удивилась, что там нет русских субтитров. Хотелось бы спросить: их там вообще не было? А если были, то почему игра упорно хочет учить меня английскому или испанскому?

---

На территории какой страны вы купили игру? Обычно это оказывает решающий фактор на наличие/отсутствие того или иного языка. 

---

@AnnaMK13  написал (-а):

И ещё один вопрос, почему в игре нет DLC ? То есть, в дополнительном контенте они стоят оба, но они не активируются.  Их что,  нужно отдельно покупать? Если да, то где?

---

Какие именно DLC вас интересуют? Сюжетные? В стандартное издание входит ограниченное количество дополнительного контента. 

Вы можете загрузить их из раздела Доп-ое содержимое?

@AnnaMK13 

[beetle_rus · Accepted solution]

@AnnaMK13 @Retro-Pathfinder 

Добрый отвечу более компетентно на этот вопрос.

Так как Mass Effect 1 издавалась не Electronic Arts и локализацией занимались Snowballs, за которыми принадлежит право локализации и издания (1С) в РФ, то версия в Origin не имеет русского языка вообще. 

Русский язык в виде субтитров присутствует только в дисковом издании, что еще можно найти в магазинах.

Как вариант, вы можете найти в сети русификатор и установить его. Вроде, на фан сайте bioware.ru, он был. Но это на ваш страх и риск (игра может не запуститься)

DLC для первой части бесплатны, их можно отдельно загрузить с портала EA - https://help.ea.com/ru-ru/help/origin/origin/download-dlc-for-classic-origin-games/

[Retro-Pathfinder]

@beetle_rus 

Спасибо, коллега. 

[AnnaMK13]

Спсибо!!!:eahigh_file: