XB1 “B” not working/no button prompts [ Edited ]

[BLKJGR]

XB1 controller “B” button doesn’t work in menus, and my prompts still show up as keyboard prompts. i’ve already unmapped the wheel bindings. Can someone pls provide assistance

Edit: also, the X and Start buttons are synced as one...I can’t map them individually