December 2021
i had same prob to begin but after reading all of this thread i did it after 2 tries(See my previous post), set to easy to do it, the bit that was most confusing was that the jet your in along with the controls seem to change at a certain point once you enter the hangar and you get a new view with some new strafe movements added and it moves around UP+DOWN, (not sure if it was mouse i used or arrows or what) it's like a hovering cockpit, this adds to the confusion, you need to use these controls/movements to kill everything and avoid death.
January 2022
This is the correct answer. You have to use the arrows on your keyboard. I just spent 3 hours raging over this. The fact that this passed inspection in the first place pisses me the * off. To all the people who made this game - you're all goddamn inbred degenerates. Absolutely ridicuous.
July 2022
This is still busted in 2022. On about my 15th attempt, loading screens are causing cancer, and I've resorted to Googling the issue seeing as I'm not alone,
February 2023
Yes! That did it, I don't understand why, but thank you!