Role Queue not showing classes

[Badunkaduck]

When I'm in queue and it pops where it shows all of the other people's classes who will be in your group, 9/10 it will show the opposite spec of who they are. 

For instance; "Assassins" will actually be sorcs, "Sentinels" will actually be Guardians, etc

I came back from an almost 2 year hiatus about 2 weeks ago and I've had this issue since I came back. Anyone have any idea wtf is going on? It's getting pretty annoying. 

[Belgorad]

@Badunkaduck 

I haven't seen this issue myself before and I could not find any other posts on this.  I would try running a repair as per this guide here and see if resolves the issue.