March 2019 - last edited March 2019
I want to share that the Controller is third party made hardware and we do not have information about it. Hence we are unable to help you in this issue.
Please try another controller.
March 2019
I'd recommend you to buy an original Xbox 360 or Xbox one gamepad that supports PC or buy a controller with Xbox 360 mapping like SpeedLink:
Here are my screenshots where I play the game with this SpeedLink gamepad:
As you can see the game perfectly detected my gamepad and it perfectly works in the game and notice since my gamepad has Xbox 360 mapping then in the game I have Xbox buttons.
March 2019
Thanks for the screen shots, and suggestions for either the SpeedLink controller or the Xbox 360 controller.
I might consider them.
For now, are there any other suggestions for trying to get it to work using my Rumblepad 2?
I tried mapping buttons using the Logitech Profiler, then launching the game from Logitech Profiler.
Nothing happened.
March 2019
What I can advise you is try an Xbox 360 Controller Emulator. You will find more about it on the web. Nothing more to add sorry.
March 2019
Do you have one you recommend?
Is InputMapper one of them? Or is there a different software? I tried InputMapper, but couldn't get it to map a button while using InputMapper itself either.
Thanks for your suggestions.
Also, some updates from trying from within Battlefield V itself:
March 2019
Also, a question about using a 360 controller emulator.
How does it know that the mapping is tied to a specific game, Battlefield V?