I finally solved the problem. Here's the procedure if someone has the same thing.
Delete the "Bioware" folder in "My Documents". Then, launch a repair of Anthem (he will re-download the Bioware folder). After that you will have to set up the game again and everything should work.