Even though they are for different games, copying the files over the same way should work for Madden too.
I see that you're on Windows 8.1. Even though this solution here was for Apex Legends, do you have these updates?
I probably don't. Installing updates has been almost impossible. Everytime I check for updates, I don't get any. It just checks forever. This is probably the reason Madden is unable to work.