@iamballmeatHello,
I found a solution that works for me. By playing Apex in window mode on 1280 x 720 Resolution. Put V-Sync on Triple Buffered and FPS on 60. Disabled supersampling.
I also lowered all my other graphics. I don't know if that is necessary for everybody, but for me that works.
Until its fixed or better solution I will use this. Although its not optimal it doesn't lower my gameplay. Managed good play and also won games with these settings.
I do not yet know what is causing these DXGI (DirectX) erros but im almost sure its a software issue in Windows 10 and not hardware related.
Other info:
Graphics card: AMD Radeon RX 580 Series
Latest driver from AMD Radeon 20.4.2
no rollback drivers. No edits in register editor. These did not seem to work for me.