I really want to have these two dogs mate, but they aren't close enough, and when I try the "Be nice to" interaction my sim just asks the dog to and the dog does nothing. I've had pets be nice to sims just fine, but I can't seem to get them to be nice to each other.
Second report I see for this.
I can't find the other atm.
Could you file a report in the bug forum: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/bd-p/The-Sims-4-Bugs
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.