You can only register a code once. Then the code is registered to the email you used to register the game. You need to contact EA customer service directly to resolve this issue.
Check out our Sims forums for tutorials and all things Sims.
Try these steps first to clear up any problems you may have when connecting to an EA game.
Reset, update, or link your account information.