No, you should be charged in New Zealand $
Origin automatically detects your IP and the Store offers you the game in your currency.
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.