39 ошибок локализации в русскоязычной версии игры.

[rus_swgoh]

Добрый день, уважаемые представители компании Electronic Arts!

Я являюсь представителем сообщества русскоязычных игроков игры "Звёздные войны: Галактика героев". Ранее я уже обращался по подобным вопросам, и Вы очень нам помогли. Недавно я уже создавал тему, но, к сожалению, ответа не получил. Извиняюсь за создание новой темы (хотя в правилах указано, что 2 - это приемлемо).

На текущий момент сообщество обнаружило 39 ошибок локализации. Их, возможно, больше. Но пока так. К этому сообщению я прикладываю pdf-файл с подробным объяснением каждой ошибки. В некоторых местах указаны не ошибки, а предложения. Но в основном, конечно, неточности перевода.

Мы очень рассчитываем на вашу помощь.

[EA_Archi · Accepted solution]

@rus_swgoh

Спасибо за столь подробную информацию. Передали всё разработчикам  

[Retro-Pathfinder]

В данное время доступных коммьюнити-менеджеров нет.

Я тегну их, чтобы они смогли вас заметить, как только тут появятся.

@EA_Alexander @EA_Archi

[EA_Archi · Accepted solution]

@rus_swgoh

Спасибо за столь подробную информацию. Передали всё разработчикам