mars 2019
Produit: Anthem
Plate-forme:PC
Quel est le modèle de votre plateforme ? PC
Numéro de série AMD ou Nvidia 1080Ti
Entrez la taille de la mémoire RAM en Go 32
Veuillez sélectionner votre région Europe
Etiez-vous dans une Expédition lorsque le souci s'est produit ? Non
Quand est-ce que le souci s'est produit ? Indiquez le nom du menu ou l'emplacement dans le jeu. Page Actualités
Quand est-ce arrivé ? (jj.mm.aa hh:mm)
Résumez votre bug : Erreur de traduction
À quelle fréquence le bug se produit-il ? 100%
Étapes. Comment pouvons-nous retrouver ce bug? En lançant le jeu
Que se passe-t-il quand le bug se produit ? l'utilisateur attrape un fou rire
Que devrait-il se passer ? Le jeu devrait être correctement traduit...
Quand on lance Anthem en premier message d'actualité on à droit à ceci :
Maintenance à venir
Anthem sera indisponible lors de sa maintenance le
jeudi 19 mars 2019 de 13h à 15h (heure de Paris)
Du coup la maintenance, c'est jeudi ? (le 21) Ou bien c'est le 19 ? (Mardi)
Très franchement j'en rigole, mais en même temps quand je vois ça je comprends pourquoi la traduction Fr est aussi désastreuse en jeu... Si les traducteurs arrivent déjà à confondre Tuesday et Thursday =/
Résolu ! Accéder à la solution.
mars 2019
Bonjour,
La maintenance est actuellement en cours. Il s'agit effectivement d'une erreur de la traduction...
mars 2019
Ben visiblement c'etait hier d'apres les site que j'ai pu visiter :eahigh_file:
Mais bon, perso j'attend plus qu'une maintenance sur le jeu... je sais pas genre du contenu, un equilibrage, une corection de tous les bug remontés
mars 2019
Bonjour,
La maintenance est actuellement en cours. Il s'agit effectivement d'une erreur de la traduction...
Commencez par suivre ces conseils pour résoudre les problèmes de connexion à un jeu EA.
Dépannez et testez votre connexionNous vérifierons votre identité en vous envoyant un code sur l'un de vos appareils reconnus.
Plus d'infos sur la Vérification de connexion