kwietnia 2021 – ostatnio edytowany kwietnia 2021
Witam, Zakupiłem grę Crysis 3 przez Origin, została ona zainstalowana w jezyku polskim, gra uruchamia się, ładnie wszystko po polsku jest, mowia podczas grania po polsku, napisy również są, natomiast problem leży w krótkich filmikach podczasy gry. Kiedy są filmiki słychać wszystko co jest w tle,lecz nie słychać dialogów polskich, Zaznaczę od razu, że słychać angielskie, lecz nie polskie. Wydaje mi się, że skoro angielskie rozmowy słychać normalnie na tych filmikach, a polskiego nie, tzn. ze problem tkwi w spolszczeniu naszym. Potrzebuje pomocy, prosze o szybką odpowiedź.
P.S. głosniki ustawione na stereo, na słuchawkach nie słychac dialogu polskiego na filmikach podczas gry. Wiec te sposoby sprawdzone zostały. Jak coś posiadam filmik pokazujący ten błąd ale tutaj jest za mało miejsca na wysłanie go. zawiera 26 MB
czerwca 2022
u mnie to samo
lipca 2022
Problem polega na tym, ze nie jest to gra wyprodukowana przez EA ale tylko opublikowana przez EA. Tworcami gry jest studio niemieckie Crytek, które prawdopododobnie zawaliło dubbing tych filmików, Dodatkowo jest to gra mimo wszystko nie najnowsza - ma już latek 9 i jakoś nie wierze ze ktoś bedzie w stanie wydusić z tego studia niemieckiego naprawe tego problemu - okres reklamacji wygasł juz pewnie najmniej 4 lata temu. Oczywiscie ze ktoś ze strony EA nawalił przy zatwierdzeniu odbioru tej produkcji i nie dopatrzył sie braku tłumaczenia filmików na polski. Ale problem jest juz tak przedawniony, że nie bardzo wierze aby ktoś sie zajał tworzeniem polskiego dubbingu do tego elementu gry
Przestrzegaj tych zasad i wytycznych, gdy publikujesz coś na forum Origin.
Przeczytaj zasadyJeśli nie możesz się połączyć z grą EA, wykonaj poniższe kroki, aby rozwiązać problemy.
Rozwiązywanie problemów z połączeniem