I've gotten the notice to be able to unlock a new javelin, but when I get back to fort tarsis it still shows my level lower than 11.
Yeah I noticed too that my level/exp were fluctuating. Finished an expedition at well over level 11 finished another and was like half way through ten again. It was very strange. And annoying trying to get to twelve to get the second javelin.