Problema no Desafio Semanal : Geoffrey Kondogbia.

[Kankulcan]

@IvanKaupa 

Os 11 jogadores precisam ser primeiro dono e LaLiga.

Espero ter ajudado.

[Kankulcan]

@cimp306 

Bom dia Srs.

Me chamo Lionel.

Houve um erro de tradução no desafio do Kondogbia. O correto seria -  "Score in 3 separate Rivals matches using a full first owned LaLiga starting squad to earn a..." ou seja,  "marque em três partidas do Rivals com jogadores primeiro dono da LaLiga...", ou seja. Você precisa ter tirado os jogadores em pacotes para serem os primeiros donos, Não pode ser utilizado um elenco comprado no mercado de transferência.

Este erro de tradução já foi comunicado e está sendo revisado.

Espero ter ajudado.

[Cnunnes2809]

Penso que os jogadores não têm culpa, pois eu comprei uma equipa inteira da la liga para fazer a missão e também não ficou assim tao barato por causa da inflação. Já tive prejuízo e já não vamos a tempo de fazer a missão. Penso que deveriam atribuir o jogador a quem fez a missão desse jeito, seria justo pois a culpa está na EA.

[IvanKaupa]

Deu certo!

É que eu tinha colocado um ídolo no GOL.

Burrice.

VLW

[Pokolokovsf]

@EA_NunoKankulcan Ola, o time inteiro precisa ser primeiro dono ou apenas os jogadores que marcarem os gols?

[Kankulcan]

Os 11 jogadores

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @Pokolokovsf,

Agradeço a sua postagem, que assim me permite também esclarecer outros jogadores com a mesma dúvida. Respondendo à sua questão, tem que ser o time inteiro!  

Em resumo: “Marque em 3 jogos separados do Rivals utilizando 1 elenco completo de jogadores LaLiga, originalmente seus”. 

Como informou antes o @Kankulcan, a quem aproveito para agradecer a ajuda, existiu um erro de tradução onde faltava a informação "Originalmente seus, ou Primeiro dono". Aproveiro para deixar de seguida as duas imagens (Inglês e Português) para ilustrar melhor a falha: 

Inglês

Português: 

Agradeço a todos os jogadores neste tópico que relataram a falha, esta já foi enviada para a equipe FIFA. 

EDIT - Resposta marcada como solução para maior vísibilidade

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

[FabiozoinhO]

Produto: FIFA 19
Plataforma:Sony Playstation 4
Em qual modo isso aconteceu? FIFA Ultimate Team
Qual modo de jogo? Objetivos
Pode nos informar a data (DD/MM/AAAA) em que você viu o erro? 12/08/2019
Em que horário você viu o erro? (HH:MM AM/PM) 13:30
Qual é seu fuso horário? GMT (UTC)
Com que frequência o erro ocorre? 100%
Como podemos encontrar o erro? Verificando os objetivos semanais
O que acontece? Não contabiliza as partidas necessárias para completar o objetivo
O que deveria acontecer em vez disso? Contabilizar para assim poder entregar a carta

‌

Favor verificar o defeito para que possa me entregar a recompensa... Grato pela atenção.

[xXOMITXRUHTRAx]

Erro de tradução?

Mas foi a EA que cometeu esse erro?

Porque se sim, temos que ser ressarcidos não? 

[Kankulcan]

@FabiozoinhO 

Bom dia Srs.

Me chamo Lionel.

Houve um erro de tradução no desafio do Kondogbia. O correto seria -  "Score in 3 separate Rivals matches using a full first owned LaLiga starting squad to earn a..." ou seja,  "marque em três partidas do Rivals com jogadores primeiro dono da LaLiga...", ou seja. Você precisa ter tirado os jogadores em pacotes para serem os primeiros donos, Não pode ser utilizado um elenco comprado no mercado de transferência.

Este erro de tradução já foi comunicado e está sendo revisado.

Espero ter ajudado.