I also had this problem. All solved now.
Piñata Party would crash while loading, if I loaded it on startup.
I’ve just loaded it after exiting Battlz and everything worked fine.
It was crashing for me no matter when I tried to start it, but this morning it worked - apparently somebody fixed it. Thanks to the unknown hero