Are you really sure you are logging in to Origin with the account the game was initially redeemed on?
It looks like you may have recently used a time limited (2 day) Free Trial.
If you need further assistance or clarification, you can contact us as below, thanks.
If required, click the following link to contact an Advisor: https://help.ea.com/en/contact-us/
For help with contacting an Advisor, please see this link: https://help.ea.com/en-us/help/faq/contact-ea-help/