Reporte de errores de texto / traducción

por EA_Roulbox
Responder

Mensaje Original

Reporte de errores de texto / traducción

Community Manager (retired)

Résultat de recherche d'images pour "nfs payback repairing"

 

Pilotos,

 

Hemos creado este tema para que podáis ayudarnos a mejorar nuestros juegos. En está ocasión, será cuestión de traducción dentro del juego.

 

Si os encontráis con algún tipo de error, como errores tipográficos o traducciones erróneas. O si os parece que algún texto en el juego no tiene sentido. Este es el lugar para contarlo. No dudéis en adjuntar una captura de pantalla, ¡Nos será muy útil! Además de las capturas de pantalla, aseguraos de agregar la información siguiente:

 

  • Plataforma:
  • ¿Dónde podemos encontrar el error en el juego? (por ejemplo: diálogos, menú, nombre de un elemento)

Intentaremos proporcionar una solución tan rápidamente como nos sea posible, y os mantendremos informados. No obstante no podemos prometeros que se arreglen todos los problemas, pero ¡Haremos todo lo posible!

 

PD: No olvidéis que en este tema solo trataremos de problemas de traducción o errores tipográficos: Para cualquier tipo de reportes de bugs o problemas técnicos, os agradeceremos utilizar los tablones indicados.

 

¡Gracias!

 

El equipo de los foros de EA

Mensaje 1 de 1 (844 Visitas)
Responder
0 kudos

ea-promo

¿Tienes problemas para conectarte a tu juego?

Primero, prueba estos pasos para solucionar posibles problemas al conectarte a un juego de EA.

Resuelve el problema y prueba la conexión

ea-help-promo-2

Mantén tu cuenta segura

Nos aseguraremos de que eres tú enviándote un código para tus dispositivos seguros.

Ayuda de EA: Verificación de inicio de sesión

me-andromeda-fem

Mantén tu cuenta segura

Nos aseguraremos de que eres tú enviándote un código para tus dispositivos seguros.

Ayuda de EA: Verificación de inicio de sesión