DUBLEM EM PORTUGUES BRASILEIRO. [ Editado ]

[lucnuck2]

Por favor, é muito ruim pilotar e ler legendas .lancem a dublagem via pack de download na psn/xboxlive.

nunca pedi nada pra voces.

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @lucnuck2,

Apesar de nunca conseguir prometer alterações ou atualizações especificas, irei passar o seu feedback para a equipe de jogo. 

Bons jogos! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores.

[timotcarls]

>vai ter versão dublado para Portugûes - Brasileiro (pt-BR)???

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @lucnuck2,

Apesar de nunca conseguir prometer alterações ou atualizações especificas, irei passar o seu feedback para a equipe de jogo. 

Bons jogos! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores.

[rickardin87]

@EA_Nuno @lucnuck2 difícil está mesmo pra nós de Portugal que nem a legenda temos, sou obrigado a jogar em Espanhol por ser o mais próximo do Português, a EA tem nas mãos no Brasil a legenda do game em Português BR podiam trazer pra cá com uma atualização, pois falamos Português

[Dinis208]

@rickardin87 Também não percebo bastava aproveitar as legendas utilizadas no Brasil...
Espero que o star wars fallen order tenha.

[EA_Nuno]

Olá @rickardin87  e @Dinis208,

Agradeço também o vosso post. Eu irei também dar este feedback à equipe Need For Speed Heat. Não consigo garantir, mas também concordo que mesmo não sendo PT-PT, o PT-BR é praticamente identico, afinal Português é Português. 

Boa semana! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

[rickardin87]

@EA_NunoExatamente e faz muita falta o nosso idioma no jogo independente de ser o PT-PT ou PT-BR não deixa de ser Português, várias pessoas sentem a falta mas não somos a maioria aqui em Portugal, pelo contrário a maioria joga em Inglês e não envia o feedback, talvez com um pouco de esforço podemos conseguir e seria algo espetacular isso acontecer, há dois ou três anos que ando a tentar e muitos outros também mas como disse não somos a maioria infelizmente!
Que venha uma atualização e adicione este idioma ao game, ficaríamos contentes em ver esta conquista acontecer! Vai acontecer e vai ser fantástico jogar o meu game favorito em Português!

[EA_Nuno]

Olá novamente @rickardin87,

Eu irei enviar este feedback, mas peço que também utilize o survey no link seguinte, no final do survey tem a possíbilidade de escrever feedback adicional, peço que deixe alí as suas sugestões. https://answers.ea.com/t5/Problemas-de-lingua-e-traducao/Localizacao-Survey-Pesquisa-de-jogador/m-p/...

Obrigado. 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

[Rodetro]

Estou com essa mesma Duvida Referente a Dublagem. 

Veja bem, pelo que percebi já no Jogo, tem muita informação importante que eles falam em quanto você esta dirigindo o carro, e isso acaba que você não pega tudo, pois não tem como prestar atenção na direção, e ler as legendas. 

Seria excelente uma dublagem em português para aproveitar ainda mais a game play do Jogo. 

Salva Nóis EA! 

[PFA1982]

@EA_Nuno Ja que o tópico e de novembro e até hoje não saiu, não acredito que sairá dublagem em português. O que é uma pena pois mida totalmente a experiência do jogo.
Assim como disso nosso colega pilotar e ler é totalmente prejudicial para a diversão.
Que pena