Активация русского языкового пакета в EU версии

по zea200381
Ответить

Изначальное сообщение

Утвержденное решение

Активация русского языкового пакета в EU версии

★ Novice

Уважаемая администрация, помогите в решении следующей проблемы.

Был приобретен ключ европейской EU версии 1.10  на продукт Mass Effect Andromeda. В списке выбора языка отсутствует выбор русского языкового пакета. В самом дистрибутиве пакеты русской локализации присутствуют. Ручные манипуляции с реестром не проходят, проверено. Клиент запускается но ограничение в  выборе языка остается, при изначальном наличии русского языкового пакета в составе дистрибутива.

Как мне активировать русский языковой пакет, при его наличии в дистрибутиве версии 1.10?

С большим сожалением вынужден отказаться от пользования платформой Origin как таковой. Учитесь у Steam, GoG, Bethesda.net, Battle.net, которые знают что, наличие и активация языковых пакетов - это одна из прописных истин.

Сообщение 1 из 5 (659 просмотров)
0 баллов

Утвержденное решение

Re: Активация русского языкового пакета в EU версии

@zea200381 

Официально русския язык не добавить в европейскую версию игры. А неофициальные способы мы не имеем право разглашать

 

Наличие того или иного языка на официальном уровне определяется ценовой политикой компании для каждого отдельного региона.

 

Нам очень жаль, что вы отказываетесь от потрясающих игр BioWare и EA по причине отсутствия языка в версии, в которой его не должно быть 

________________________________________________

CCP Hero Banner

Посмотреть в теме

Сообщение 4 из 5 (558 просмотров)

Все ответы

Re: Активация русского языкового пакета в EU версии

Hero (Retired)

@zea200381 

 

Зачем ты сюда написал, если решил отказаться от использования Origin?

 


 




Fasten your seatbelts, drive responsible and follow AHQ rules.


Если вы проживаете в Крыму, ознакомьтесь со специальной темой.


Я не являюсь сотрудником Electronic Arts/I am not EA employee.

Сообщение 2 из 5 (637 просмотров)
0 баллов

Re: Активация русского языкового пакета в EU версии

★ Novice

Написал сюда потому, что поддержка в клиенте отправила на домен Origin, а оттуда была получена ссылка с "Извините простите, временно отключили" пишите здесь на форуме. Ответ уместен?!

Сообщение 3 из 5 (610 просмотров)
0 баллов

Re: Активация русского языкового пакета в EU версии

@zea200381 

Официально русския язык не добавить в европейскую версию игры. А неофициальные способы мы не имеем право разглашать

 

Наличие того или иного языка на официальном уровне определяется ценовой политикой компании для каждого отдельного региона.

 

Нам очень жаль, что вы отказываетесь от потрясающих игр BioWare и EA по причине отсутствия языка в версии, в которой его не должно быть 

________________________________________________

CCP Hero Banner

Сообщение 4 из 5 (559 просмотров)

Re: Активация русского языкового пакета в EU версии

★ Novice

С большим сожалением, но вы не компетентны предоставить решение на данный вопрос. Вас там учать быть роботами, будьте ими на здоровье!

Для заинтересованных лиц, проблема была решена не нарушая условия лицензионного соглашения, и самое важное, с сохранением действующего ключа. Решение было применено исключительно техническим методом, без так называемого взлома, в результате переписывания ключа или его замены.

А то, что торговая платформа не соображает, что и как она делает с дистрибутивом, прежде чем предоставить на скачивание в личные библиотеки пользователей - это проблемы технической направленности у конкретного русскоязычного подразделения компании. Думайте, то что вы "творите" с дистрибутивом. На будущее повторюсь и уже с конкретикой. В состав дистрибутива обычно включают автономный софт, или интегрированное решение, как и в данном продукте, для изменения языкового пакета, который там присутствует официально, в виде субтитров и полноценного русскоязычного интерфейса. Пользуюсь в качестве заслуг перед сообществом Европейской версией, в которой MUI присутствует, в том числе и русский языковой пакет, но по несостоятельности последний не активный в результате неграмотной компиляции загрузчика (*.exe).

Для местных модераторов дополнительно отвечу, что наличие тех, или иных языковых пакетов, не нарушают условий лицензионного соглашения, в противном случае вы их сами уже нарушили, засунув их в лицензированный дистрибутив. В последнем сомневаюсь, это было предусмотрено технической политикой компании, которая захотела выйти на русскоязычный сегмент рынка.

Вопрос решен в индивидуальном порядке. Что касается вопросов от сообщества, если понадобится, то пишите индивидуальный запрос на ящик, чтобы не нарушать "выдуманные правила" использования лицензионного продукта, исключительно Русскоязычным подразделением компании.

Сообщение 5 из 5 (526 просмотров)

ea-promo

Обезопасьте свою учетную запись

Мы убедимся, что это действительно вы, отправив вам код для доверенных устройств.

Подробнее о подтверждении имени пользователя

ea-help-promo-2

Не удается подключиться к игре?

Если вы испытываете проблемы при подключении к играм EA, выполните следующие действия.

Проверьте свое подключение к сети