N7 Achievement Technical Issues

[Scottrade]

So I've completed every challenge in the Combat Simulator, unlocked every map...every enemy....every difficulty....every score multiplier......every teammate...EVERYTHING. Still, no challenge that begins the Technical Issues sidequest. What did I do wrong?