March 2017
I'm having the same problem. It's 2017, for god's sake, and they didn't fix it. My game is not the trilogy version - I bought ME1 and ME2 separately. I'm repairing the game and attempting to fix the problem, but we'll see.
December 2017
Hey this is Insanely late, but just run it from the games .exe and it runs fine.