Re: Bloodhound voiceline corrections

by SolliRolla
Reply

Original Post

Bloodhound voiceline corrections

★ Novice

Ok a little rant here/idea.

 

I love that bloodhound is/seems to be as the trivia says "Icelandic" as am i.

But his voice lines in Icelandic are all wonky and really wrong so i would like to see changes to his voice lines.

 

(Everything i put first are the in game voice lines)

 

Bloodhound=Blóðhundur. (They got this right)

Slatra=Slátra.

Andskoti=Andskotinn. (They got this partly right but it's not right the way it´s used in his voice lines.)   (Icelandic has a lot of grammar rules)

Felagi=Félagi (They did get this right but sometimes it is felagi fighter so)

Vinna=vinna (This is right but it makes no sense in the voice lines because of Icelandic grammar)

 

There are a lot more but i can't be bothered to go through them here. A lot of the voice lines don't make sense unless they would be 100% in Icelandic. 

But hey nothing is perfect this was a just a small rant/idea.

Still nice to finally have an "Icelandic" character in a game like this, A for effort. 

 

 

Message 1 of 4 (1,754 Views)

Re: Bloodhound voiceline corrections

★★★★ Novice
@SolliRolla Ummm yeah Icelandichas a lot of grammar rules but the accent (I think it’s called that) over slatra is correct. They wrote it without the accent to clear confusion probably
Message 2 of 4 (1,157 Views)

Re: Bloodhound voiceline corrections

★★★★ Novice
@SolliRolla And bloodhound is using English with a few Icelandic words
Message 3 of 4 (1,154 Views)

Re: Bloodhound voiceline corrections

★ Novice

Yeah I know, for some reason it irritated me in the beginning. But I don’t really care now.

Message 4 of 4 (1,117 Views)