Cambiar el idioma de los textos a español

[zarakuy]

Hola, adquirí la versión digital deluxe de este grandioso juego y lo llevo destripando por un rato, lo único que me incomoda es no poder poner los textos al español ya que esta maravilla la disfruto con sus voces originales pero los textos en español.

Desde ya gracias.

[zarakuy · Accepted solution]

Hola, pude solucionar este tema desinstalando el juego y colocando en el cliente origin en español de españa, luego volví a instalar el juego y los textos me aparecen en correcto español.

Gracias a todos por sus aportes, doy por cerrado el post.

[crunchipop]

Hola, entra en Ocpciones=>Sonido  me parece que es la penultima opción

[rove745]

tengo el mismo problema pero no me deja hay solo en inglese el testo

[crunchipop]

Hola, en Origin ve a la opcion Configuracion de aplicacion y pon en idioma del cliente ESPAÑOL, luego de eso reinicia Origin, usa la opcion reparar la aplicacion en caso de no andar ve a la carpeta Mis documentos/Bioware/dragon age inquisition/saves abre el archivo Profileoptions_profiles con el bloc de notas y postea el contenido.

[zarakuy]

Probe tu solución y siguo sin poder cambiar los textos a español, como lo pediste posteo el contenido del archivo Profileoptions_profiles:

GstAudio.AudioCompressionMode 0
GstAudio.DialogueVolume 1.000000
GstAudio.EnableSubtitles 2
GstAudio.MasterVolume 1.000000
GstAudio.MusicVolume 1.000000
GstAudio.SavedEnableSubtitles 1
GstAudio.SoundEffectsVolume 1.000000
GstAudio.TextLanguage -1
GstAudio.VoiceOverLanguage -1
GstAudio.VoipBehavior 0
GstRender.AmbientOcclusion 3
GstRender.AnisotropicFilter 4
GstRender.AntiAliasingDeferred 0
GstRender.AntiAliasingPost 3
GstRender.Brightness 0.500000
GstRender.EffectsQuality 2
GstRender.FieldOfView 70.000000
GstRender.FullscreenEnabled 1
GstRender.FullscreenMode 0
GstRender.FullscreenRefreshRate 60.000000
GstRender.FullscreenScreen 0
GstRender.Gamma 0.500000
GstRender.Mantle 0
GstRender.MantleEnabled 0
GstRender.MeshQuality 2
GstRender.OverallGraphicsQuality 5
GstRender.PostProcessQuality 2
GstRender.ResolutionHeight 1080
GstRender.ResolutionScale 1.000000
GstRender.ResolutionWidth 1920
GstRender.ScreenSafeAreaHeight 0.950000
GstRender.ScreenSafeAreaWidth 0.950000
GstRender.ScreenUIScale -1.000000
GstRender.ScreenUIXOffset 0.000000
GstRender.ScreenUIYOffset 0.000000
GstRender.ShadowQuality 2
GstRender.TerrainQuality 2
GstRender.TessellationQuality 3
GstRender.TextureQuality 5
GstRender.UndergrowthQuality 2
GstRender.VSyncEnabled 1
GstRender.WaterInteractQuality 2
GstInput.CameraAutoCenter 1
GstInput.GamePad 1
GstInput.MouseRawInput 0
GstInput.MouseSensitivity 0.400000
GstInput.MouseSmoothing 0.200000
GstInput.Scheme0FlipX 0
GstInput.Scheme0FlipY 1
GstInput.Scheme0Sensitivity 0.500000
GstInput.SwapMouseButtons 0
GstInput.Vibration 1

Cualquier sugerencia es bienvenida. Gracias

[anelidos]

Hola alguna solucioln  a esto?,  tengo el mismo problema. Tengo entendido que cambiando 2 archivos se puede solucionar pero solo se pueden conseguir de alguien que tenga el juego en español.

Son archivos en.sb  y en.toc que se encuentran en Dragon Age/data/win32/loctext

si alguien los puede pasar se le agradece mucho.

[crunchipop]

Hola, intenta lo siguiente

ve a Mis documentos/bioware/   y elimina la carpeta Dragon Age Inquisition

luego desactiva almacenamiento en la nube para el juego y dale en reparar juego.

[nicoarg1986]

Tengo el mimso problema que los chicos de arriba, y me gustaria que me brinden una soluciòn efectiva a este problema!.

Desde ya muchas gracias,

saludos,

[zarakuy · Accepted solution]

Hola, pude solucionar este tema desinstalando el juego y colocando en el cliente origin en español de españa, luego volví a instalar el juego y los textos me aparecen en correcto español.

Gracias a todos por sus aportes, doy por cerrado el post.

[EA_Benat]

Buenos días @zarakuy 

Me alegro que se haya solucionado el problema. Muchas gracias por aportar la solución .

Un saludo.