J

[zucao-mello]

Boa noite.

Possuo um PS4 e comprei o jogo Battlefield 5 na PlayStation Store.

Porém ele não vem com tradução para português.

Gostaria de saber o porquê não posso escolher ?

Pois mesmo morando em Portugal, quando compramos os jogos deveriam vir com a tradução disponibilizada.

Quando eu vivia no Brasil todos os jogos comprados tinham legenda em português.

Gostaria que esse problema fosse resolvido, pois o jogo tem tradução em português em muitos países.

Porque aqui em Portugal que se fala português não disponibilizam? 

Aguardo uma solução.

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @zucao-mello,

Infelizmente a versão vendida em Portugal é a mesma versão vendida na Europa, não tem ou português PT. Iremos no entanto passar o seu feedback, para que eventualmente no futuro o português seja disponibilizado, mesmo que seja apenas a versão PT br. 

Bom ano! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @zucao-mello,

Infelizmente a versão vendida em Portugal é a mesma versão vendida na Europa, não tem ou português PT. Iremos no entanto passar o seu feedback, para que eventualmente no futuro o português seja disponibilizado, mesmo que seja apenas a versão PT br. 

Bom ano! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

[zucao-mello]

Até aí entendido.

Porém não poderiam pelo menos disponibilizar um pack de legenda para português ?

Igual no FIFA 19 o jogo aqui vem em inglês e eles disponibilizam na própria PlayStation Store o pack de legenda e áudio para quem quiser usar em Português.

Isso ao meu ver não custa nada fazer , já que somos clientes e pagamos por isso.

Obrigado.

[EA_Nuno]

Olá novamente @zucao-mello,

Concordo consigo, essa alteração e disponibilização dos packs foi umas das coisas que sugerimos o ano passado nas reuniões com o estúdio. Vamos continuar a passar este feedback, para que possa eventualmente acontecer com os packs de legendas no futuro. 

Viva o Benfica...ou já me queimei?  

Abraço! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores.