Tłumaczenie The Sims [ Edytowane ]

[czeslaawina]

Hi!

I would like to know something about the process of game production, I mean the game translation (into polish and other languages). Where can I find anything about the process of translation of every edition, about translators (how many people takes part in the translation, and how long did it take). This information is not available anywhere. I need it to write my university paper, so please, help me!

Cześć!

Chciałabym się dowiedzieć czegoś trochę bardziej związanego z powstawaniem gry, a mianowicie z tłumaczeniem jej na polski (i inne języki). Czy znajdę gdziekolwiek informację nt tego, kto tłumaczył wszystkie części gry, ile osób się w to zaangażowało i jak długo trwał ten proces? Informacja o tłumaczach nigdzie nie jest dostępna, a jako że potrzebuję tej informacji do napisania pracy magisterskiej, proszę o pomoc!

[Crusdom92]

https://answers.ea.com/t5/Informacje-o-grach/info-Znalazles-blad-jezykowy-w-grze-Daj-nam-o-tym-znac/... Tutaj znajduje się odrobina informacji