Помогите нам улучшить Центр ответов! Принять участие в опросе Нет, спасибо

Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

по MadSteew
Ответить

Изначальное сообщение

Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

★★★★ Novice

Здравствуйте. Хотел бы уточнить информацию по локализации Dragon age origins. Последний год игра продается на платформе xbox, страница игры переведена на русский язык, игра находится в подписке xbox ultimate, но сама локализация отсутствует. Почему у игры, у которой есть полная озвучка на пк версии, она полностью отсутствует на версии для xbox? Вы можете подсказать почему добавление локализации уже переведенной игры занимает так много времени?
p.s.: Дисковая версия игры(для xbox 360) переведена полностью(за исключением длс).

Сообщение 1 из 11 (827 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

@MadSteew 

Добрый.

Потому что Microsoft продает европейскую версию игры, а не российскую 

--------------------------------------------------------------------------------------
Я не сотрудник EA. И да простит меня Создатель за размер данного шрифта
Сообщение 2 из 11 (800 просмотров)

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

★★★★ Novice

Хорошо. Но это не отменяет того факта, что у игры при наличие полной русификации на пк, она отсутствует на xbox. Уже столько лет прошло. В чем сложность?

Сообщение 3 из 11 (782 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

@MadSteew 

Все вопросы в Microsoft - их магазин

--------------------------------------------------------------------------------------
Я не сотрудник EA. И да простит меня Создатель за размер данного шрифта
Сообщение 4 из 11 (739 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

[ Изменено ]
★★★★ Novice

В этом случае нужно обращаться сюда, к разработчикам. Так что вы не правы. Но пока ответов нет...

Сообщение 5 из 11 (697 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

@MadSteew 

Разработчик не тут. Тут форум взаимопомощи

 

--------------------------------------------------------------------------------------
Я не сотрудник EA. И да простит меня Создатель за размер данного шрифта
Сообщение 6 из 11 (661 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

[ Изменено ]
★★★★ Novice

В поддержке сказали сюда писать (и поддержка EA и Microsoft). Я продублировал тему на английской ветке форума, а так же написал им на электронную почту(bioware). А если разработчиков тут нет, может вы знаете как иначе можно установить связь или через комьюнити-менеджера?

Сообщение 7 из 11 (651 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

@MadSteew 

Я тегну @EA_Yafo , чтобы передать запрос в EA

 

BIoWare только разрабатывает. Это не их зона ответственности 

--------------------------------------------------------------------------------------
Я не сотрудник EA. И да простит меня Создатель за размер данного шрифта
Сообщение 8 из 11 (623 просмотров)

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

★★★★ Novice

Здравствуйте. Прошло уже 2 недели. Есть ли какие-нибудь ответы? @EA_Yafo

Сообщение 9 из 11 (541 просмотров)
Ответить
0 баллов

Re: Отсутсвие локализации Dragon age origins для платформы Xbox

Community Manager

Здравствуйте @MadSteew 

 

У нас, к сожалению, нет возможности поменять версию игры или повлиять на доступность языка в игре.

Мы передадим предоставленную информацию разработчикам, однако обещать ничего не можем.

 

Успехов!

Yafo.png
Сообщение 10 из 11 (250 просмотров)
Ответить
0 баллов

Получите бонусный контент

Весь ли бонусный контент «Dragon Age: Инквизиция» вы получили?

Найти бонусный контент

ea-promo

Обезопасьте свою учетную запись

Мы убедимся, что это действительно вы, отправив вам код для доверенных устройств.

Подробнее о подтверждении имени пользователя

ea-help-promo-2

Не удается подключиться к игре?

Если вы испытываете проблемы при подключении к играм EA, выполните следующие действия.

Проверьте свое подключение к сети