June 2019
Typing in the chat bar does not work after your squad gets eliminated/game ends and you are sent to the lobby with kills, dmg done, etc.
Space bar is the hotkey for going back to the main lobby but still gets activated while you are typing. Every time you type and press the space bar it cancels whatever you were typing and confirms if you want to leave the game.
Fix this *.
June 2019
Agreed, I have exactly the same problem.
Also at the beginning of the game - before you do character select you can start talking to your team, then the game swaps to a different chat while you do character select, then it goes back to the original chat afterwards... its really weird...