September 2019
Dev Team fixed that issue with glitched achievements / trophies. So jump in and you should be able to earn them without any problem now.
SOURCE: https://forums.battlefield.com/en-us/discussion/193431/battlefield-v-update-4-4/
September 2019