Help us improve Answers HQ! Take Survey No, Thanks

Why you had to translate the word Javelin in italian?

by AlbiCosti
Reply

Original Post

Highlighted

Why you had to translate the word Javelin in italian?

[ Edited ]
★★★★ Novice

Why EA?? why you had to translate the word"JAVELIN" into "Strale" in italian? It sounds so bad and it's a word that no one use or know and it doesn't even means Javelin. Please leave it as it is because is 100% better.

Message 1 of 2 (51 Views)

Re: Why you had to translate the word Javelin in italian?

★★★★★ Novice
In Russian they called "Джавелин" which is clean transliteration from "Javelin", pretty strange to see difference in translation rules
Message 2 of 2 (41 Views)

fifa-18-promo-circle

Having trouble connecting to your game?

Try these steps first to clear up any problems you may have when connecting to an EA game.

Troubleshoot and test your connection

all-ea-help-promo

Forget your EA Account ID or password?

Reset, update, or link your account information.

View More on EA Help