Are the inscriptions from both weapons active at the same time or only from the gun currently in your hands?
Depends on the icon preceding the inscription.
Gear = item only
Suit = persistent
ie. Suit +100% armour, bonus is active, even if gun is not the current one in hand
Gear +250% weapon damage, only effects that particular weapon
Suit +30% damage, effects all damage you inflict