I purchased the LOD DLC and was able to redeem the rewards at the shop in my game but my wife kids are not able to do so on the shared Xbox. This has always worked for Other games before? The DLC shows downloaded into tiger gamer tag.
Try these steps first to clear up any problems you may have when connecting to an EA game.
Reset, update, or link your account information.