Thanks for the post. The dropships generally aren't shy about putting a respawned player outside the ring so I'm not sure what's happening here, we'll pass it on.
@hayhor There was a similar bug in KC during season 3 I think, sometimes the dropship called by the respawn beacon near Singh labs came on the other side of the hills, near hydro dam.
I think this is something caused by colliders. Respawn dropships come from random directions and sometimes their spawn coordinates need to be adjusted because there are obstacles in their path (hills, buildings, etc.).