As long as you've linked that Steam account to your EA Account and are then logging into Origin with that same EA Account, you'll share the progression and unlocks you've made on PC.
As long as you've linked that Steam account to your EA Account and are then logging into Origin with that same EA Account, you'll share the progression and unlocks you've made on PC.