Same problem here still. The only racer and im done with all the Roaming Racers... Been searching for Evangeline for 2 weeks now. Even after the big update.
I´ve just solved the problem, he doesn´t appear in the map because you haven´t explore the area. One time you go to there you can find him driving in the zone which SnakeRac3r57 has posted