Huge translation error in Paploo's kit in Chinese
by FieldLLOriginal Post
Huge translation error in Paploo's kit in Chinese
First time using Answer HQ and I am not sure if this is supposed to be here.
So, in English, it says "Paploo has +25% speed whenever he does not have taunt active".
And in Chinese, it says "嘲讽状态启用时，帕卢会增加25%速度”, which means paploo gets +25% speed when taunt is active, which is completely opposite.
And ofc the English version should be the correct one.
(screenshots of description attached.)
My in-game language is English so I am not affected. But my guildmates using Chinese have been confused about the initial speed for several months, which I just learned today.
Please consider fixing this description.
Thanks.
Accepted Solution
Re: Huge translation error in Paploo's kit in Chinese
Hi @FieldLL, thanks for sharing, I'll pass this on.
____________________________________________________________
＊Accept as Solution button- If a post answers your question please let us and other players know by hitting this button.
＊Me Too button - 'Me Too' helps us track how many players are also experiencing that issue. Definitely make use of this button.
＊XP button - Say Kudos and help players 'Level Up' by giving them XP for helpful posts.
Please only DM me if I've asked you to, or in the case of highly sensitive content. General questions/issues/topics are best shared on the forum where others can take part/benefit from the responses/solutions/workarounds
All Replies
Re: Huge translation error in Paploo's kit in Chinese
Hi @FieldLL, thanks for sharing, I'll pass this on.
____________________________________________________________
＊Accept as Solution button- If a post answers your question please let us and other players know by hitting this button.
＊Me Too button - 'Me Too' helps us track how many players are also experiencing that issue. Definitely make use of this button.
＊XP button - Say Kudos and help players 'Level Up' by giving them XP for helpful posts.
Please only DM me if I've asked you to, or in the case of highly sensitive content. General questions/issues/topics are best shared on the forum where others can take part/benefit from the responses/solutions/workarounds
