Go to the settings tile and from there choose audio/visual. Under the audio tab you have the option to use the soundtrack or the theme from 15. Otherwise you can turn the menu music volume down.
Not sure why you have a limited number of songs playing...they do play in a random order, but you should be hearing more songs.
•—————————————————•
If a message helped you, please give it XP! Click the XP button at the bottom of the post.
If it answered your question, click "Accept as solution". Thanks!
Feel free to PM me with any questions.
Not an EA employee