"Log out" and "Close EA Desktop" buttons in russian EA Desktop are a mess

by islam_esenov1999
Reply

Original Post

Accepted Solution

"Log out" and "Close EA Desktop" buttons in russian EA Desktop are a mess

★★★★★ Newbie

Log out button says "Выйти" which means "to exit"

Launcher closing button says "Выход" which means "exit"

It's confusing. It's just one word used by different ways.

 

Please rename log out button from "Выйти" to "Выйти из аккаунта EA(Exit from EA account)"

And launcher closing button from "Выход" to "Выйти из EA Desktop(Exit from EA Desktop)"

Message 1 of 3 (941 Views)

Accepted Solution

Re: "Log out" and "Close EA Desktop" buttons in russian EA D

EA DICE Team

@islam_esenov1999 @Carbonic 

 

Yep, I'll make sure we'll have translations reviewed before full release. Thanks for taking the time to post this Standard smile

View in thread

Message 3 of 3 (864 Views)

All Replies

Re: "Log out" and "Close EA Desktop" buttons in russian EA D

Hero

Great feedback.

 

I would imagine that all the text will go through a full translation once feature complete and it's closer to release - so no reason to be afraid yet.

carbonic signature

Message 2 of 3 (924 Views)

Re: "Log out" and "Close EA Desktop" buttons in russian EA D

EA DICE Team

@islam_esenov1999 @Carbonic 

 

Yep, I'll make sure we'll have translations reviewed before full release. Thanks for taking the time to post this Standard smile

Message 3 of 3 (865 Views)

ea-play-promo-splash

What's EA Play?

New name, new look, same great benefits: EA Access and Origin Access are now EA Play.

Get more info on the change here.

ea-help-promo-3

Forget your EA Account ID or password?

Reset, update, or link your account information.

View more on EA Help