July 2014
Hi,
I have the dragon age: origins ultimate ediction for PC and today i've found une issue in the dlc "Leliana's song": when a pg o npg talk there is no audio dubbing nor animation of the mouts. The original campain and the others dlc havent this issue, there is something for fix the problem?
September 2014
Seems to be a problem with the ultimate edition from origin. I gotthe same problem, which is very frustating.
October 2017
I found the solution. You need to uninstall the game, and then reinstall it in US English. In order to do that, you have to change your Origin language in the settings menu from your language to English. It's a little bit of a shame. Those who doens't understand English very well will be really pissed, and with reason.