Abril 2017
Obrigado pelos esclarecimentos, e parabéns para EA por atender essa demanda da comunidade!
Março 2021 - editado pela última vez Março 2021
A versão de Mass Effect Andromeda versão EA Play não tem suporte a legendas em PT ou PT/BR porquê?
Acho isso completamente sem sentido algum, a EA Play está presente agora na gamepass e simplesmente o Mass Effect: Andromeda não tem como colocar as legendas em português, isso é um erro gravissimo, pois pode ser tido como venda enganosa visto que na própria página do game na EA Play está marcando como dísponivel o idioma português nas legendas, apenas para acrescentar, o mesmo está ocorrendo com o Anthen, mas nesse caso é ainda pior, pois o Anthen nem sequer da pra por idioma algum, fica só no inglês tanto em dublagem quanto em legendas, bem complicado isso heim, ambos games tem descrito que tem o bendito idioma português nas respectivas páginas dos jogos e quando o cidadão resolve jogar não tem, resolvam isso por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!
Seguem dois prints mostrando que informam ter o idioma português e na hora de jogar simplismente não tem nada!!!
Abril 2021
Oi @MarcBergX , boa noite.
A EA ja esta ciente do problema e esta trabalhando para uma solução. Vale lembrar que o EA Play esta em beta e eh normal aparecerem alguns bugs.
Mais detalhes aqui:
https://answers.ea.com/t5/EA-Play-PC/Mudanca-de-idioma/m-p/10172671#M777
Abril 2021
O problema é que o Mass Effect Andromeda simplesmente tem disponivel a legenda em varios idiomas, inclusive em idioma que tem um publico infinitamente menor do que o português que tem onde a base de usuarios infinitamente maior, simplesmente colocam legenda pra todo mundo e menos em português, impossível não sentir um certo descaso com os jogadores brasileiros e portugueses visto que a legenda ta disponivel pra tudo que é idioma e bem o nosso idioma simplesmente deixam de lado, essa historia já ví um bilhão de vezes infelizmente, onde o Brasil é tratado com certo descaso nessa questão, sei bem que está em beta e até entendo, mas se o problema fosse esse neste caso não faria sentido tudo que é país minusculo com meia dúzia de pessoas e base instalada tem seu idioma representado alí e o português ficar deixado de lado, a EA, Nintendo e outras grandes ainda não entenderam o tamanho do mercado brasileiro, um país gigantesco com mais de 210 milhões de pessoas e um dos maiores publicos gamers do planeta, tem muita gente pirateira aqui no BR e sabemos disso, mas se tirar essa galerinha pirateira ainda o que sobra é cerca de 30 vezes maior em publico e base instalada pagante e etc do que alguns países europeus, simplesmente por ser beta eles colocam os idiomas disponiveis que eles acham mais relevantes e os idiomas menos relevantes é normal e natural deixar de lado, mas os caras sem visão de negócio ou visão de mundo real deixam o bendito idioma português de lado mesmo sabendo que o publico aqui no BR principalmente é uma infinidade maior que outros paises que tem seu idioma alí representado no bendito mass effect andromeda, é dificil entender como funciona a cabeça da pessoa ou equipe que toma conta desse tipo de escolha, esses caras simplesmente vivem num mundo da fantasia e não caem na real.
Vamos confirmar se realmente é você enviando um código para seus dispositivos de confiança.
Conheça a Verificação de Login na Ajuda da EATente essas etapas e descarte os problemas que você possa ter ao se conectar a um jogo da EA.
Solucione problemas e teste sua conexão