Idioma Sims 4 Ps4

[Rtaniia]

Boa noite

Comprei o The Sims4 na PlayStation Store e reparei que este jogo vem em inglês. 

Ja li diversos comentários em diversos sites e existe um grande número de pessoas que referem que o jogo esta sim disponivel em Português. 

Terei forma de mudar o idioma? Terei comprado mal o jogo? Quando pesquiso na Playstation Store este é a única opção que me aparece para Sims 4, tirando as expansões. 

Tambem já verifiquei nas definições da Ps4 e o idioma está definido em Português.

Alguem me pode ajudar a entender?

Saudaçoes

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @Rtaniia e @rsantus0,

Infelizmente a versão vendida em Portugal é identica à versão vendida nos restantes mercados Europeus, o Portugues PT não está disponível, pelo menos para já! 

Confira este link ( Playstation Store Portugal), onde pode confirmar os idiomas suportados, no lado esquerdo da página. 

Cumprimentos. 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

[marissauro]

Sul Sul!

Note que essa pergunta já foi respondida aqui no AHQ.

Nessa publicação você encontrará a solução para esse problema.

Como explicado por mim mesma, a alteração de idioma é feita pelo próprio PS4 e alguns países não oferecem o português como opção de língua, caso você tenha comprado seu jogo fora do Brasil.

[Rtaniia]

Boa tarde, 

Já tinha lido a sua resposta, mas comprei o The Sims 4 em Portugal, diretamente da PlayStation Store.

Por essa linha de ideias supostamente teria que ter disponível o idioma Português (já ficava satisfeita se Português do Brasil), acontece que não é o caso..

Sabe ao que se deve?

Obrigada desde já pela sua resposta 

[marissauro]

Sua PlayStantion Store está em inglês?

Sua conta da PSN tem status de outro país?

Sugiro que mude o idioma do jogo para inglês e inicie-o novamente.

Então, feche completamente o jogo, reinicie o o PS4 e novamente mude para o idioma Português.

Realmente esse problema não deveria estar acontecendo e pode ser algum erro do próprio PS4.

Você está passando por isso em algum outro jogo?

O sistema do seu PS4 está em que língua?

Saiba que para alterar o idioma todos os aplicativos devem estar fechados.

Caso seu sistema esteja em outra língua, sugiro a alteração como forma de testar se essa é a fonte do problema.

Aguardo suas respostas para poder continuar ajudando!

[Rtaniia]

A minha PlayStation Store está em Português tal como a minha conta.

De momento ainda só me aconteceu com este jogo pois tenho também o FIFA 19 e o PES e estão ambos em Português. Apenas não me recordo se coloquei o idioma ou foi automático..

Quanto ao The Sims 4 não consigo sequer alterar o idioma do próprio jogo pois não encontro essa opção.. 

[rsantus0]

Tenho mesmo problema. Comprei hoje o Sims 4 (um bundle que inclui o pack Cats & Dogs) mas reparei que apesar do idioma da PS4 estar em Português de Portugal e a PSN estar também em Português, o jogo carrega sempre em inglês.

Já alguém conseguiu mudar o idioma?

Obrigado.

[marissauro]

Você tentou o que sugeri?

Mudar o idioma para outro, reiniciar o PS4 e verificar se o jogo obedeceu a função?

Depois, mude novamente para a língua desejada e reinicie o aparelho todo outra vez.

[Rtaniia]

Alterei o idioma para Espanhol e automaticamente o jogo iniciou logo nessa língua, mas quando voltei a alterar para Português voltou a iniciar novamente em Inglês 🙁

[marissauro]

Hmm então podemos concluir que o problema se encontra no idioma Português.

Sugiro no momento que vocês entrem em contato com o Suporte Técnico da PlayStation e expliquem ao conselheiro o caso de vocês.

Talvez ele possa fornecer algum tutorial para a resolução desse problema ou reportem esse bug a central.

Por enquanto eu vou continuar procurando por outras pessoas que tenham tido esse problema e por soluções.

[EA_Nuno · Accepted solution]

Olá @Rtaniia e @rsantus0,

Infelizmente a versão vendida em Portugal é identica à versão vendida nos restantes mercados Europeus, o Portugues PT não está disponível, pelo menos para já! 

Confira este link ( Playstation Store Portugal), onde pode confirmar os idiomas suportados, no lado esquerdo da página. 

Cumprimentos. 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores.