Help us improve Answers HQ! Take Survey No, Thanks

Re: Spore installed in wrong language

by glm345
Reply

Original Post

Accepted Solution

Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

so, i have owned spore since it came out and i bought it at gamestop. ive always installed it in English with no problem, until i got it into my Origin library

 

when i installed the game through origin, it asked my language and i chose english but when i opened up the game everything was japanese! the images with text and any other tabs were all japanese. i dont even know japanese. 

i need to know why this is happened as i have uninstalled it numerous times.

 

my PC's locale is set to "japanese" and i generally need to avoid changing that as itll mess up a very important program on my computer... i dont know WHY it is installing it in japanese, when i played Spore through Steam and it did not have this issue when my PC's locale was on japanese.

Message 1 of 9 (660 Views)

Accepted Solution

Betreff: Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

Odds are, the instructions provided at https://answers.ea.com/t5/Bugs-Technical-Issues/Spore-from-Origin-in-Japanese/m-p/4661911/highlight/... probably didn't work because whoever posted that got the command line option's name wrong. It's "-locale:en-us", not "-L:en-us".

View in thread

Message 6 of 9 (645 Views)

All Replies

Betreff: Spore installed in wrong language

Hi @MorrysIllusion

 

Please follow this guide, there is a detailed solution

https://answers.ea.com/t5/Bugs-Technical-Issues/Spore-from-Origin-in-Japanese/m-p/4661911/highlight/...

 

/Liz

I don't work for EA - I'm just only help other users
Jag jobbar inte för EA - jag hjälper bara andra spelare
Ich bin nur ein Spieler der anderen hilft und kein EA Mitarbeiter.
Mvh/Yours Liz
Message 2 of 9 (639 Views)

Betreff: Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

this did not solve my problem 100%, some of it has been translated to english but not all- the rest of the UI and almost all text boxes are in japanese.

 

for clarification, here are some parts that remain in japanese (text boxes for things like the tutorial for GA are in japanese, making many aspects quite unplayable since i cant read it)

jpnimage3.PNG

jpnimage2.PNG

jpnimage1.PNG

Message 3 of 9 (631 Views)

Betreff: Spore installed in wrong language

[ Edited ]

Check if you have the language in Origin in English under Settings

https://help.ea.com/en/help/origin/origin/how-to-change-your-language-settings-in-origin/

I don't work for EA - I'm just only help other users
Jag jobbar inte för EA - jag hjälper bara andra spelare
Ich bin nur ein Spieler der anderen hilft und kein EA Mitarbeiter.
Mvh/Yours Liz
Message 4 of 9 (605 Views)

Betreff: Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

yes, my origin client is definitely on english.

Message 5 of 9 (592 Views)

Betreff: Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

Odds are, the instructions provided at https://answers.ea.com/t5/Bugs-Technical-Issues/Spore-from-Origin-in-Japanese/m-p/4661911/highlight/... probably didn't work because whoever posted that got the command line option's name wrong. It's "-locale:en-us", not "-L:en-us".

Message 6 of 9 (646 Views)

Betreff: Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

thank you. surprising how simple it really was, but it just wasnt working before because no one over here seemed to have the right info... 

 

Message 7 of 9 (564 Views)

Betreff: Spore installed in wrong language

Community Manager

@Rob55Rod Well caught, the old post is updated now. 

Message 8 of 9 (522 Views)
Highlighted

Re: Spore installed in wrong language

★★★★ Novice

Japanese?

I actually would love to play it in Japanese. Since I’m studying the language.

Message 9 of 9 (507 Views)

fifa-20-promo-splash

Having trouble connecting to your game?

Try these steps first to clear up any problems you may have when connecting to an EA game.

Troubleshoot and test your connection

ea-help-promo

Forget your EA Account ID or password?

Reset, update, or link your account information.

View More on EA Help