local

[ItIsRoman]

Product: Battlefield 1
Platform:Sony Playstation 4
Summarize your bug I`m playing Russian version of the game. In Team Death Match enemy/my team get an airship, or anything else, voice first says: "Enemy airship is in route", russan localized label says: "Enemy airship is in route". After airship arrives, voice says: "Enemy airship has arrived", localized label still says: "Enemy airship is in route". And it makes my inner perfectionist to bleeding convulse.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Play a math and win/or lose a game until one of the team will get a giant
What happens when the bug occurs? Game gives wrong info to players who can not speak English.
Please select your region Other
In what game mode did the bug occur? Team Deathmatch
AMD or Nvidia Model Number
Enter RAM memory size in GB

‌

This is a minor issue, but it will be nice if after over 100500 updates, this will be fixed.

[Ourumov13]

As far as I remeber, I have never encountered an airship in Team Deathmatch 

There is a Russian Section here on AHQ, maybe someone working for EA might be able to fix that problem there (or an EA Community Manager could send your report to the right person). 

https://answers.ea.com/t5/Answer-HQ-Russkiy-forum/ct-p/Answer-HQ-Russian?profile.language=ru

I hope this localization error will be fixed soon, good luck